Research in tidal turbine hydrodynamics and certification